於上海世博表演大受好評的明華園「超炫白蛇傳」，
8月21日晚間應縣長邱鏡淳之邀，
在新竹縣立體育場盛大演出。
此乃2010年台灣唯一的一場表演，
再加上不收門票，免費進場，
並且在場外設有副表演場館，
透過五百吋的超大銀幕同步轉播，
因此吸引了超過八萬的民眾，
同時觀賞這齣東方戲劇傳奇的年度大戲。
是夜，行政院長吳敦義先生應邀指導，
政務繁忙之際仍撥冗到臨，
令全場觀眾非常感動，
其簡潔誠摯的致詞尤其令人印象深刻。
演出成本要六千萬元的國際版「超炫白蛇傳」，
是明華園劇團的招牌戲碼。
光是三層樓高的舞臺搭設就需時八天，
其規模之壯盛可以想見。
佈景變換全部以３Ｄ方式呈現，
華美絢爛的舞臺景觀，
奇幻迷離的特效聲光，
營造出浪漫綺麗的的情境，
以及身歷其境的立體場景。
尤其「水漫金山寺」這一幕，
當四百噸的水藉著消防車傾盆而下時，
現場所有觀眾的情緒莫不high到最高點，
人人歡愉在晴夜裡的一片滂沱大水中。
明華園總團的「超炫白蛇傳」，
除了由幾位主角擔綱演出──
白素貞 孫翠鳳
小 青 鄭雅升
許 仙 陳昭香
許不了 陳勝在
法 海 陳子豪
還出動了其他287名的團員，
令得偌大舞臺沒有片刻冷場，非常精采。
對於「歌仔戲」這個領域，
我倆絕對是個門外漢。
無論身段姿態、音樂唱腔，
莫說研究，連欣賞都不懂。
然而透過字幕的呈現，
知道演員唱些什麼、說些什麼，
甚至唱詞屬於何種曲調歌謠，
便也很快就進入情況融入故事，
同時發現原來這些唱詞如此典雅。
演員的精湛演技與賣力演出令人動容，
特別是孫翠鳳小姐貫穿了全場的150分鐘。
除了纏綿細膩地詮釋文戲，
幾場武戲──驚變、盜靈芝、鬥法海更是精采絕倫。
陳昭香小姐聲音渾厚、表情生動，
鄭雅升小姐身段柔軟，是青蛇的不二人想，
陳勝在先生將丑角的喜感發揮到淋漓盡致，
至於棒打鴛鴦、拆散恩愛的陳子豪先生，
恰如其分地體現了法海的顢頇與蠻橫。
即便根本不懂歌仔戲的我倆，
也完全浸淫於精采的表演中。
這個空前的體驗，難得的感受，
為暑熱難消的夏日留下美麗的驚喜。
＜後記＞
竹縣終究是缺乏藝文表演的鄉下，
鮮少觀賞經驗的純樸鄉民們，
看到忘情時只會瞠目結舌，嘖嘖稱奇，
卻忘了拍手叫好給演員肯定鼓勵。
幸而中場──穿雨衣時間，
在主持人許傑輝先生與郎祖筠小姐的教育下，
大家一學就會，此後掌聲不斷。
穿上雨衣好整以暇等候即將噴灑的水柱，
一連三道水沖雨淋之後焦點又回到舞台，
觀眾於是陸續脫下雨衣。
說時遲、那時快，
大水居然毫無預警地再度凌空而至，
這下只來得及趕緊護住相機，
再無暇顧及其他了。
結果除了少數例外，
幾乎所有人都免不了從頭到腳一身濕，
果真如邱縣長在記者會上的預言。
可奇怪的是，
觀眾非但沒有生氣反而開心極了。
原來這個出其不意、攻其不備的詭計，
才是整齣戲的最高潮呢！
謝謝縣長、籌辦單位、贊助企業與工作人員，
以及傾力演出的明華園劇團。
感謝你們出錢出力，費心勞神，
為新竹縣帶來如此精采震撼的表演，
也衷心期盼更多的藝文活動下鄉來。
