島遊蘭嶼(19)東清部落(Iranmeylek)

img 64381340442a1
東清部落位於蘭嶼的東北岸,

為台灣第一道曙光照耀之處,
傳說這裡是天神下凡的地方。

17 1
達悟族語的部落名是Iranmeylek,

意即「天神的女兒」,
相傳天神曾將女兒許配給聚落的男子,
故以此命名。

86 2  86 3

31 41
是誰這麼的聰慧巧思,

把Iranmeylek譯為音義兼具的「依然美樂」──
第一道曙光照耀,天神下凡之處,
這片被祝福賞賜的土地依然美樂。

101 5
部落耆老傳述:

東清部落的原居地是Aly like ya duji pijange,
由於人口增加地力無法負荷因而遷徙,
一共歷經了五次遷徙,
才落腳現在這塊土地。

28 42
東清部落的地標──

豎立海堤邊的彩繪立柱。

88 4
2003年居民從海上拖回這根漂流木,

在當地藝術家的創作下,
完成了充滿蘭嶼意象的圖騰立柱。

90 6
東清部落背山面海,

左右與後方是農田耕地,
前方的灘頭為祭儀活動之處,
祖靈則住在左邊的叢林裡。

29 43  101 7

28 44
農耕畜養之外,

婦女在珊瑚礁岩採集海菜,
男人在廣大海域捕捉魚獲,
所以當地人常說:
「山林是我們的倉庫,海洋是我們的冰箱」,
以感謝天恩神賜。

99 8
東清灣的日出美景名聞遐邇,

這個部份留待之後再敘,
先就部落風情與你分享。

98 9
島上居民通常婉拒拍照,

就連小朋友也不愛上鏡頭,
記錄下來的身影寥寥無幾。

97 10
婦女服飾鮮豔,此為達悟族特色,

96 11
男人攜帶工具,上山下海幹活去,

97 12
島遊三日,接受邀請願意拍照的,

也就只有這個小女孩了。

97 13
窄仄巷弄,銜接海岸和山林,

96 14

96 15  96 16
藍色屋宇,傳遞與海的聯繫,

97 17
魚訊不再,拼板舟歇在簷下,

91 18
望海涼台,喝酒聊天打盹趣。

91 19
天光漸暗,暮色籠罩,

82 20
街燈映照,屋牆斑駁,

85 21
慵懶貓族,悠閒快活。

83 22

84 23  84 24
信步來到海星聖母堂,

可惜不得其門而入。

79 25
東清部落設有派出所,

聽說金曲歌王任職於此。

79 26 
民風純樸,遊人和善,
島上的治安從來不是問題吧!

74 27
東清國小創立於民國12年,

是一所歷史悠久的學校。

67 28
面對東清灣這個優勢,

在蘭嶼根本不算什麼,
因為每所學校都擁有無敵海景。

64 29  61 30

60 31  58 32
一片片馬賽克拼貼出島嶼的故事。

51 33
孩子們筆下的海洋世界繽紛亮麗。

47 34
幾乎無所不在的涼台校園也有一座。

47 35
此行雖然下榻東清部落,

卻因為早出晚歸環島獵景,
沒有餘暇好好閱讀這片美樂之地,
綜合三天的驚鴻幾瞥,
寫來凌亂無序,請見諒!