展覽主題：建築符號異想曲──傳統街屋的再詮釋
展覽時間：04/16－05/01
展覽場所：127公店／127URS
展覽地址：台北市大同區迪化街一段127號
有別於一般展覽看到的模式，
本計劃以傳統街屋作為原點，
從展場本身出發、從空間去思考。
藉由對街屋空間的再詮釋，
呈現其內涵的歷史價值，
展現其時間軸上的豐富變化，
不只顛覆一般人對空間的既有印象，
也顛覆了時間概念。
利用建築的共通語言，
再透過刻意安排的展覽序列，
引導看展者對建築的初步認識，
藉由建築符號的再現與翻轉以及物件的錯置，
扭轉觀者對既定空間的想像。
──以上內容轉載自127公店誌──
「手牽手設計工作室」，
是女兒與幾個好朋友的創意世界。
籌劃許久，趕工多時，
她們終於推出了首展：
建築符號異想曲──傳統街屋的再詮釋。
雖然是建築領域的門外漢，
不過在女兒的導覽解釋下，
大概了解她們今次展覽的發想。
「127公店」原本是間百年古厝，
座落於人聲鼎沸的迪化街上。
經由淡江大學建築系向台北都更處申請，
改造為具有設計、建築、
藝術等展演功能的公共空間。
手牽手設計工作室的首次展覽，
就是以這幢迪化街老宅為主角，
以簡單的建築符號重現其過去與現在，
並且設想未來可能的發展。
長條型的傳統街屋一共分為：
第一進、天井、神明廳與第二進四個部份。
每個區塊都以不同的建築語彙詮釋，
這些概念請參考「展覽說明」。
底下以照片與你分享展場的設計。
以手牽手Logo製作的門帘，
其意象為：手牽手有無限可能。
用強力布膠帶貼畫出實體大小的居家空間，
置有單人床、電視櫃、書桌、茶几、沙發等。
牆上貼了許多參觀留言，
大都是良師益友的加油打氣。
這面牆代表127公店的前身，
它，曾經是一間老字號的蔘藥行。
吸管象徵如茵綠草，
漆白紙筒則是迤邐河岸的卵石。
天井這個區塊她們要傳達的是，
迪化街尚未造屋起厝前，
這裡也許曾經綠野平疇，
還有一流清淺潺湲流過。
至於紅磚牆上拉出的線條，
則在交代這個空間原本是個廚房，
大灶、水槽、柴火一應俱全。
簡單的線條繪出八仙桌，
再加上一盞紅燈投射，
以及若隱似現的淡淡香味，
營造出神明廳的寧謐氛圍，
這個發想與呈現意境很高。
走入「第二進」，
名副其實的平面、立面大翻轉。
若非女兒講解還真的有看沒懂，
這，大概就是所謂的建築符號吧！
幾條白色細繩其實是橫樑的意象，
將水平的橫樑垂直化，
勾勒出屋頂的兩側斜邊。
經過這番說明，你看明白了嗎？
房子的最裡頭種了兩棵樹，
懸垂的透明葉子在燈光映照下，
隨風輕漾。
手牽手設計工作室的幾個女孩，
珍惜古厝原有的紅磚牆與灰地板，
僅以淨白、純黑和透明來烘托。
這種無色彩的運用，
營造出空靈潔淨的舒適環境，
與外頭的熙攘喧鬧形成強烈對比。
整個參觀下來，
雖然不完全領悟其中的符號與意象，
卻看見她們的原創和用心。
經由文字、照片的說明，
相信你也會贊同我的結論，
這是一個很棒的展覽。
有空，就去127公店玩玩吧！
